Тюрингское ассорти

Наш соотечественник первым пришел на помощь тонущему мальчику. Это произошло в прошедшее воскресенье в известном всем в эрфуртском Крессе-парке (Kressepark).
Александр Хайт около 17 часов вечера с женой и дочкой гулял в Крессе-парке. Как всегда в выходные, здесь было много людей, и конечно, все пришли с детьми. В парке есть детская площадка для игр, но детишки, конечно же, снуют повсюду, а больше всего любят бегать по берегу пруда, где разводят рыбу…

Тут и произошла неожиданность, едва не окончившаяся несчастьем. Мальчик 4-5 лет оказавшийся без присмотра родителей, неожиданно поскользнулся и сорвался в пруд. В первый момент никто не бросился на помощь – все окружающие буквально остолбенели. Мальчик начал тонуть.

Быстрее всех сориентировался Александр Хайт – как был, в пальто, не раздумывая, он бросился в воду. Глубина была небольшая, но дно очень скользкое, Александр окунулся с головой, но уже в следующий миг успел схватить ребенка. Первой на помощь ему пришла жена Юлия, затем один из гуляющих. Неприятно поразил Александра тот факт, что «все другие вокруг лишь стояли и смотрели». Тут, наконец, появился и перепуганный отец ребенка, который, понятно, был в настоящем шоке. Он забрал мальчика и сразу увез домой. И лишь теперь, когда ребенок был уже в безопасности, Александр заметил, что сам он стоит на берегу в насквозь промокшей одежде, его мобильный телефон уже не работает, а на улице лишь март месяц, первый день весны…

На фото: Александр и Юлия Хайт с дочерью Гретой и место происшествия.

Справка: Александр Хайт / Alexander Hait, наш соотечественник – «русский немец», родился на Волге, в г. Камышине. Юлия приехала из Казахстана. В Эрфурте семья уже третий год, ранее жили в Касселе (Гессен/ Kassel, Hessen), где родилась дочь Грета, которой скоро исполнится 12 лет.

О случившемся мы узнали от участников этого драматического события. Газета Тюрингер Альгемайне (Thüringer Allgemeine) уже поместила заметку об этом событии.

Enttäuschter Retter

Alexander Hait handelte schnell und beherzt. Als er sah, wie ein kleiner Junge im Kresseparkteich um sein Leben kämpfte, sprang er hinein, rettete ihn – und musste sich hinterher ärgern.

Die ersten Sonnenstrahlen dieses Frühlings wärmten am Sonntagnachmittag die Gesichter von über einhundert Spaziergängern im Kressepark. Auch das Ehepaar Hait und dessen kleine Tochter unternahmen einen Ausflug. “Ich hatte extra meine Spiegelreflexkamera mitgenommen, um ein paar schöne Aufnahmen zu machen. Wir haben Spaß daran, die Fische in den Teichen des Kresseparks zu füttern”, erzählt Alexander Hait. Er ist Deutscher aus Russland, Kunstmaler, in der Kommunikations- und Werbebranche tätig und lebt seit drei Jahren im Erfurter Süden.”Plötzlich sah ich, wie ein Kind von einem Holzsteg am Gewässer wegrutschte und ins kalte Wasser stürzte”, schildert der 37-Jährige das Unglück, das um etwa 17 Uhr passierte. Er zögerte nicht, sprang in voller Montur in den Teich, griff nach dem Kind und versuchte, dessen Kopf über Wasser zu halten. Auch Haits Ehefrau Julia ergriff sofort die Initiative, watete in den Teich, zog den kleinen Jungen und ihren Ehemann heraus.