Тюрингское ассорти

В октябре в городе Бад Хомбург, пригороде Франкфурта-на-Майне, уже в четвертый раз прошла традиционная осенняя встреча татар.

С каждым годом ширится круг друзей - пообщаться приехали не только татары из разных уголков Германии, но и из Франции, Бельгии и Голландии, прислали приветствия татары Австрии и Люксембурга. Все выразили желание присоединиться к движению татар Германии и создать Европейскую Лигу татар.

Вот послание татар из Австрии:

«Культура малых национальностей вдали от родины особо уязвима. Переживая социализацию в прекрасной, но незнакомой стране мы тратим много усилий, чтобы понять культуру и традиции народа, рядом с которым собираемся прожить свою жизнь. Изучая чужой язык, приобретая новую профессию, привыкая к окружению, мы, незаметно для себя, становимся разрознены, теряем связь с собственной культурой. Наши дети, говоря, теперь уже на родном для них языке, забывают язык своих отцов, зачастую не знают традиции и обычаи своего народа.

Наши культуры, живя в душе каждого из нас, помогают нам адаптироваться в других странах, не потеряв себя вдали от родины. И только сохраняя эту часть своего сердца можно избежать растворения малой национальной культуры в более глобальной. Своими силами создать условия для объединения, а не поглощения».

Татары живут во всех странах Европы, уже пришли отклики на наши послания из Италии, Испании, Великобритании, Ирландии, Норвегии, Португалии. Надеемся, когда-нибудь представители этих стран тоже будут участниками наших встреч.

А завершился этот большой праздник большим чаепитием с чак-чаком. Одним словом, чак-чак байрамом! А чак-чак делали наши мастерицы, которые и в Германии делают его таким же сладким и вкусным как на родине.

Итак, в Европе появляются новые татарские центры притяжения. Приглашаем всех присоединиться к нам.

Венера Вагизова, Франкфурт-на-Майне – Берлин